Libro interesante: "por cuatro duros"

Una de las más gratas sorpresas editoriales de 2003 fue la publicación de Por cuatro duros. Cómo (no) apañárselas en EE UU (RBA), reportaje escrito por la periodista estadounidense Barbara Ehrenreich, colaboradora de medios como The Nation y The New York Times Magazine y una de los voces críticas más importantes de su país. El libro narra sus peripecias durante los meses en los que se hizo pasar por trabajadora no cualificada –asistenta, camarera, dependienta de grandes almacenes, etc.– con el objeto de ver si era o no capaz de subsistir. Basculando entre la crónica periodística y la antología del humor negro, Ehrenreich radiografía un "mundo libre" (de sindicatos): moteles de tres al cuarto, jefes paranoicos, trabajadores lobotomizados, emporios sin escrúpulos, salarios de risa y un largo etcétera de hechos reales que, por alguna extraña paradoja, parecen más cercanos a los inframundos de ficción creados por David Lynch o William Burroughs que a la "realidad" transmitida habitualmente por los medios de comunicación. LDNM ha hablado con ella.

¿Ha provocado Por cuatro duros algún tipo de debate en su país? No creo que pueda hablarse de un debate porque, en suma, nadie parece estar preparándose para hacer frente a los salarios bajísimos que reciben tantos trabajadores americanos.
¿Qué opinión le merece la controversia que ha generado el libro? Me refiero al hecho de que organizaciones derechistas lo calificaran de "desvarío marxista" y "pornografía intelectual". En realidad, la discusión se centró más en lo "mala persona” que soy yo –atea, feminista, socialista, etc.– y menos en el libro en sí; nadie ha afirmado que el relato fuera inexacto en sus descripciones del trabajo mal remunerado.
Su reportaje empezó a gestarse a finales de los años noventa. Pasado este tiempo, ¿sigue dándole vueltas a las situaciones que vivió tras adoptar una nueva personalidad? La popularidad del libro en EE UU ha hecho que sea difícil escapar de él. Viajo constantemente para hablar de Por cuatro duros, sobre todo en facultades universitarias y centrales sindicales.
Respecto a su manera de escribir, se aprecia cierta tendencia a recurrir al humor negro para describir las situaciones más desesperadas... No lo sé, no "uso" el humor conscientemente para remarcar algo en especial. Solo intento informar sobre las situaciones absurdas de la vida tal y como yo las veo.